Calaveritas

Pan de Muertos
Pan de Muertos

In Mexico, on the Day of the Dead, we write small poems about Death (La Catrina, La Flaca, La Calaca, etc) interacting with loved ones, often in dramatic or humorous ways. We held an event on Thursday where students came together and wrote Calaveritas about two of our professors in the Center for Latin American Studies, one of our advisers, and Georgetown students in general. Students came together to eat pan de muerto, cookies in the shapes of skulls (with optional decoration with frosting), drink hot chocolate, and enjoy paper flowers to celebrate this important day.

So today, we wanted to share our little Calaveritas with you.

Students enjoying the decorations
Students enjoying the decorations

Prof Chernick
El profe Chernick tomaba una taza de café colombiano
A la media noche, con la luna llena, en las oficinas de CLAS

Él estaba solo, pensando en el proceso de paz
Cuando llego la calaca, pues queria llevarlo a rumbear
El profe le dijo “tengo papers que revisar”
Pero la muerte, tan fiestera, lo quería llevar a pasear
“Si no te vienes conmigo, te voy a traer a las FARC”
Chernick, tan listo, no lo pensó dos veces y se puso a negociar…

Julie
Atareada con tantas muertes por ejecutar
La flaca en su compu se puso a organizar
las muertes de los alumnos de CLAS a realizar
Cuando vio que en su listado seguia Julie McMurtry Walsh
Malo para la muerte que la agenda de Julie estaba al reventar
Y es por eso que por google calendar la decidió contactar
Pero ocupada como estaba, una cita no loe podía dar
Entonces la calaca tendría que esperar…
IMG_9739
Alex with his sugar skull cookie
Langer
La catrina quería ser historiadora
Y el curso de Langer le quedaba a buena hora
Ella quería aprender de presidentes y gobiernos
Pero lo tocó leer mucho de subalternos
La muerte, enojada,armó una revolución
Pensando llevarse al profe a otra dimensión
Pero ella no contaba que Langer pasaría en su bicicleta
Para decirle “Oye calaca, yo te voy a ayudar a llegar a tu meta”
La muerte feliz comenzó a bailar
Pensando que al profe se iba a llevar
Qué sorpresa cuando el profe dijo “te gustará este libro y su evidencia”
Y la calaca salió corriendo al ver el libro de Florencia!
IMG_9743
Students showing off their creations at the Calaveritas event
Los Hoyas
En Georgetown, los midterms habian llegado
Y todos los Hoyas estaban fregados.
En LAU, sentados estaban llorando
Y a todos los santos estaban orando.
La Catrina entro, oyendo los llantos,
Y pensó “Como me voy a llevar a tantos.”
Alex y los chicos de MALAS en una esquina
Tan estresados estaban, no pelaban a la Catrina
Pero después de muchas horas y promesas
Se fueron con ella a tomarse unas cervezas.

These poems were a collaborative project done by many students from a multitude of programs at Georgetown University.
Advertisements

One thought on “Calaveritas

  1. Pingback: Welcome Back

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s